italien » allemand

Traductions de „accantonare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

accantonare [akkantoˈnaːre] VERBE trans

1. accantonare:

accantonare
accantonare una proposta

2. accantonare WIRTSCH :

accantonare

3. accantonare MIL :

accantonare

Expressions couramment utilisées avec accantonare

accantonare una proposta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La raccolta di fondi però non diede il risultato sperato, arrivando a meno del 10% della cifra richiesta, e il progetto fu accantonato.
it.wikipedia.org
I pianoforti a gettone, un tempo troneggianti e richiestissimi in tutti i luoghi di ritrovo, vennero rapidamente accantonati a favore del nuovo, stupefacente "compagno sonoro".
it.wikipedia.org
Tuttavia, il progetto venne accantonato fino a data da destinarsi, e la compagnia sembrò svanire nel nulla.
it.wikipedia.org
Molti album della band sono stati completamente assemblati o quasi completati prima di essere accantonati, respinti o revisionati come progetti completamente nuovi.
it.wikipedia.org
In un primo momento pensò di realizzare una puntata di semplici dialoghi e senza animazioni, ma l'idea venne rifiutata e accantonata.
it.wikipedia.org
A causa di queste difficoltà, il 23 luglio 1976 si decise di accantonare momentaneamente la versione ferroviaria e di sviluppare solo quella lanciabile dal silo.
it.wikipedia.org
Fu così che venne accantonata l'idea del live.
it.wikipedia.org
Tale progetto venne però ben presto accantonato a causa degli elevati costi di sviluppo.
it.wikipedia.org
Gran parte delle "svizzerette" è stata accantonata o demolita.
it.wikipedia.org
Tali locomotive vennero presto accantonate a causa dei problemi connessi alla connessione flessibile fra i due elementi nelle condotte del vapore.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "accantonare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski