Traductions de „acceleratore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . acceleratore [atʧeleraˈtoːre] SUBST m l'

1. acceleratore AUTO :

acceleratore

Gaspedal nt

premere l’acceleratore

aufs Gaspedal treten

2. acceleratore:

acceleratore di particelle PHYS

Teilchenbeschleuniger m

3. acceleratore FILM :

acceleratore

Zeitraffer m

II . acceleratore [atʧeleraˈtoːre] ADJ

acceleratore

Beschleunigungs-

Expressions couramment utilisées avec acceleratore

acceleratore di particelle PHYS

Teilchenbeschleuniger m

pedale dell’acceleratore

Gaspedal nt

premere l’acceleratore

aufs Gaspedal treten

pigiare l’acceleratore

aufs Gas treten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene poi utilizzato nell'elettronica e nella piezoelettricità e come acceleratore di combustione nella carta delle sigarette.

it.wikipedia.org

Per studi di fisica nucleare esistono acceleratori che accelerano nuclei pesanti.

it.wikipedia.org

Il californio viene prodotto in reattori nucleari e acceleratori di particelle.

it.wikipedia.org

La leva del freno è situata sulla parte sinistra del manubrio mentre il comando dell'acceleratore è sul lato destro.

it.wikipedia.org

Questi superconduttori sono meccanicamente fragili e rappresentano una formidabile sfida tecnologica per raggiungere le estreme condizioni operative richieste in un magnete per acceleratori.

it.wikipedia.org

Questi acceleratori sono usati anche per fornire l'energia iniziale alle particelle che saranno immesse in acceleratori circolari più potenti.

it.wikipedia.org

Questa tecnica risulta più reale ma anche maggiormente difficoltosa poiché bisogna tenere controsterzate le ruote lungo la curva giocando con acceleratore e poco sterzo.

it.wikipedia.org

L'intero processo durava circa 5 secondi e il caratteristico suono del motore era udito in tutto l'edificio, quando l'acceleratore era in funzione.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, un motore monocilindrico diviso può offrire una migliore economia e può funzionare meglio con piccole aperture dell'acceleratore.

it.wikipedia.org

La gestione digitale dei controlli implica che né il sedile del guidatore né lo sterzo e l'acceleratore debbano essere fissi.

it.wikipedia.org