Traductions de „accentare“ dans le dictionnaire italien » allemand

accentare [atʧeˈntaːre] VERBE trans

accentare

mit Akzent versehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel caso in cui vi sia una sequenza vocalica e sia tonica la prima vocale, essa va accentata in ogni caso, esclusi i monosillabi.

it.wikipedia.org

L’allitterazione e il posizionamento di queste sillabe aiutano a capire quali parole accentare e quali no.

it.wikipedia.org

Molti aggettivi variano la vocale accentata nel passaggio da maschile a femminile per via della metafonesi.

it.wikipedia.org

In italiano standard questo fono ricorre per /e/ non-accentato (atono) dopo /i, u/ (ma non /e/) accentati, specialmente in fine di frase, es.

it.wikipedia.org

Per cui, se l'ultima sillaba di una parola è breve, allora la sua penultima sillaba sarà accentata.

it.wikipedia.org

Meno frequente è la cesura dopo la sillaba accentata in seconda sede (la tritemimere).

it.wikipedia.org

Le parole interrogative sono quasi tutte accentate in modo recessivo.

it.wikipedia.org

Questi prefissi non sono mai accentati e l'accento tonico cade quindi sulla sillaba seguente.

it.wikipedia.org

L'alessandrino o martelliano è un verso composto da due emistichi di almeno sei sillabe ciascuno, nei quali la sesta sillaba è accentata.

it.wikipedia.org

Le parole che terminano in vocale sono accentate sulla penultima sillaba.

it.wikipedia.org