italien » allemand

accetta [aˈtʧetta] SUBST f l'

accettare [atʧeˈttaːre] VERBE trans

2. accettare (non rifiutare):

accettare
an-, entgegennehmen
accettare un consiglio
einen Ratschlag annehmen

5. accettare (sopportare):

accettare
hinnehmen

accetto [aˈtʧɛtto] ADJ

Expressions couramment utilisées avec accetta

fatto (o tagliato) con l’accetta fig
grob ausgeführt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Leo accetta e si congeda baciando l'anello papale.
it.wikipedia.org
House accetta il caso e convince il paziente con un ricatto a donargli dei soldi per ripristinare il proprio dipartimento.
it.wikipedia.org
I due si innamorano, e quando lui scopre che la madre della sua ragazza è nigeriana, accetta la cosa, sebbene dopo qualche momento di disorientamento.
it.wikipedia.org
Per effettuare sul momento elaborazioni particolarmente complesse si accetta di saltare occasionalmente un fotogramma.
it.wikipedia.org
Ollio accetta il consiglio e va a cercare un bambino che trova facilmente e così si reca al condominio, trovando una brutta sorpresa.
it.wikipedia.org
Lei accetta l'offerta e diviene presto un agente operativo.
it.wikipedia.org
Alex incontra anche suo padre durante il pre-campionato e accetta malvolentieri un invito a cenare con lui.
it.wikipedia.org
House non accetta, visto che non è convinto di volerlo far vivere.
it.wikipedia.org
Nina accetta la proposta della duchessa a malincuore per il bene della patria.
it.wikipedia.org
La donna accetta e si ritrova a vivere un incubo peggiore di quello vissuto in precedenza.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "accetta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires