Traductions de „accomandatario“ dans le dictionnaire italien » allemand

accomandatario (accomandataria) [akkomandaˈtaːrjo] SUBST m/f l'

accomandatario (accomandataria)

Komplementär m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Va sottolineato che l'accomandante, pur assumendo la responsabilità di cui sopra, non diviene un socio accomandatario.

it.wikipedia.org

In questo periodo il collegio sindacale o il consiglio di sorveglianza nomina un amministratore provvisorio per il compimento degli atti di ordinaria amministrazione che non assume la qualità di accomandatario.

it.wikipedia.org

In altri fondi di private equity, un socio partecipante e accomandatario può entrare se effettua un versamento minimo, che può andare da 250.000$ ad alcuni milioni di dollari.

it.wikipedia.org

Il nuovo amministratore assume la qualità di socio accomandatario dal momento dell'accettazione della nomina.

it.wikipedia.org

È costituita da tutti i soci e le maggioranze si formano con riferimento alle porzioni del capitale possedute da ciascuno di essi, indipendentemente che si tratti di accomandante o accomandatario.

it.wikipedia.org

Il socio accomandatario, che ha responsabilità illimitata, si dice "general partner", mentre gli altri soci accomandanti, cioè coloro che cedono il diritto di gestione, si dicono "limited partner".

it.wikipedia.org