Traductions de „acconsentimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

acconsentire [akkonseˈntiːre] VERBE intr + av

acconsentire a qc

in etw (akk) einwilligen, etw (dat) zustimmen

chi tace acconsente

wer schweigt, stimmt zu

accostamento [akkostaˈmento] SUBST m l'

accostamento

Zusammenstellen nt

accostamento (colori)

Kombination f

conseguimento [konseguiˈmento] SUBST m il

conseguimento

Erzielung f

conseguimento

Erreichung f

accorgimento [akkorʤiˈmento] SUBST m l'

1. accorgimento (espediente):

accorgimento

Kunstgriff m

2. accorgimento (accortezza):

accorgimento

Umsicht f

accoglimento SUBST m l'

accoglimento

Aufnahme f

accoglimento

Genehmigung f

accoglimento

Bewilligung f

accoglimento di un ricorso

die Genehmigung einer Beschwerde

accoltellamento [akkoltellaˈmento] SUBST m l'

accoltellamento

Messerstecherei f

sentimento [sentiˈmento] SUBST m il

1. sentimento:

sentimento

Gefühl nt

3. sentimento:

sentimento

Empfinden nt

sentimento

Sinn m

sentimento religioso

religiöses Empfinden nt

Idiomes/Tournures:

sentimento di sé

Selbstwertgefühl nt

dettato dal sentimento

gefühlsbedingt

risentimento [risentiˈmento] SUBST m il

risentimento

Groll m

presentimento [presentiˈmento] SUBST m il

presentimento

(Vor)Ahnung f

accanimento [akkaniˈmento] SUBST m l'

accanimento

Erbitterung f

accanimento

Verbissenheit f

studiare con accanimento

unermüdlich lernen

accrescimento [akkreʃʃiˈmento] SUBST m l'

1. accrescimento:

accrescimento

Vergrößerung f

accrescimento

Steigerung f

2. accrescimento (quantità):

accrescimento

Vermehrung f

appesantimento SUBST m l'

appesantimento

Beschwerung f

appesantimento

Belastung f