Traductions de „accontentamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

contentamento SUBST m il

contentamento

Befriedigung f

di facile contentamento

leicht zu befriedigen

accoltellamento [akkoltellaˈmento] SUBST m l'

accoltellamento

Messerstecherei f

I . accontentare [akkonteˈntaːre] VERBE trans

accontentare

zufriedenstellen

II . accontentare [akkonteˈntaːre] VERBE

accontentarsi

sich zufriedengeben

accontentarsi di qc

sich mit etw zufriedengeben

accostamento [akkostaˈmento] SUBST m l'

accostamento

Zusammenstellen nt

accostamento (colori)

Kombination f

accertamento [atʧertaˈmento] SUBST m l'

1. accertamento:

accertamento

Feststellung f

accertamento dei danni

Schadenfeststellung f

2. accertamento JUR :

accertamento

Ermittlung f

fare accertamenti su qn/qc

gegen jdn/etw ermitteln

accertamento fiscale

Steuerermittlungsverfahren nt

sostentamento [sostentaˈmento] SUBST m il

sostentamento

(Lebens)Unterhalt m

spese di sostentamento

Unterhaltskosten pl

accatastamento [akkatastaˈmento] SUBST m l'

1. accatastamento:

accatastamento

Stapeln nt

2. accatastamento (mucchio):

accatastamento

Stapel m

3. accatastamento (di terreno):

accatastamento

Eintragung f ins Grundbuch

annientamento [annjentaˈmento] SUBST m l'

annientamento

Vernichtung f