italien » allemand

Traductions de „accortezza“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

accortezza [akkorˈtettsa] SUBST f l'

1. accortezza:

accortezza
accortezza

2. accortezza (saggezza):

accortezza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tali accortezze possono ridurre il rischio di oltre la metà.
it.wikipedia.org
Enigmi labirintici e inestricabili, di fronte ai quali qualsiasi altro investigatore avrebbe l'accortezza di battere in ritirata.
it.wikipedia.org
L'unica accortezza richiesta nel fingere è quella di non toccare il mazzo delle carte scartate, evitando così di interferire con il gioco.
it.wikipedia.org
Questa era interamente lasciata alla cura e all'accortezza dei genitori, o delle donne che ne fecero una professione ed erano chiamate promnestriai o promnestrides.
it.wikipedia.org
Poiché potenzialmente capace di causare danni e lesioni fisiche ai praticanti, il buon senso richiede accortezza durante lo svolgimento.
it.wikipedia.org
Anche le accortezze da prendere durante tale periodo onde evitare infezioni e sanguinamenti sono le medesime.
it.wikipedia.org
È richiesto che vengano scelti almeno due, o ancora meglio quattro, vincitori della medaglia, avendo l'accortezza di rappresentare diversi campi della matematica.
it.wikipedia.org
La disidratazione del soggetto, la temperatura, l'eventuale attività fisica svolta nelle ore precedenti la misurazione, sono accortezze necessarie per evitare di avere risultati errati.
it.wikipedia.org
In araldica la volpe è simbolo di sagacia, astuzia, finezza, ingegno, simulazione o accortezza.
it.wikipedia.org
Inoltre, trattandosi di una pianta a "giorno breve", si deve avere l'accortezza di lasciare che resti al buio almeno per dodici ore.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "accortezza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski