italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : accettata , apostata , crostata , accollata , accostare , raccostare , accoppiata , accosciato , accollato , accorato , prostata , accostamento , accomiatare et accostabile

I . accostare [akkoˈstaːre] VERBE trans

2. accostare:

accostare qc a qc
etw an etw (akk) heranstellen, heranrücken

3. accostare (socchiudere):

accostare
anlehnen
accostare la porta
die Tür anlehnen

II . accostare [akkoˈstaːre] VERBE

accollata SUBST f l' STOR

crostata [krosˈtaːta] SUBST f la

apostata <mpl -i, fpl -e> [aˈpɔstata] SUBST m/f l'

accettata SUBST f l'

accosciato [akkoˈʃʃaːto] ADJ

accoppiata [akkoˈppjaːta] SUBST f l'

1. accoppiata SPORT :

accoppiata
Zweierwette f

2. accoppiata (coppia):

accoppiata
Gespann nt

raccostare [rakkosˈtaːre] VERBE trans

1. raccostare:

raccostare qc a qc
etw an etw (akk) (heran)rücken

2. raccostare (paragonare):

raccostare
gegenüberstellen, vergleichen

accostamento [akkostaˈmento] SUBST m l'

prostata [ˈprɔstata] SUBST f la

accorato [akkoˈraːto] ADJ

accollato [akkoˈllaːto] ADJ

accostabile [akkoˈstaːbile] ADJ

1. accostabile:

accostabile
erreichbar

2. accostabile (persona):

accostabile
umgänglich

I . accomiatare [akkomjaˈtaːre] VERBE trans

II . accomiatare [akkomjaˈtaːre] VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Al colmo di rosso, sostenuto da un filetto d'argento e caricato di una stella di 8 punte d'oro, accostata da 2 gigli d'argento.
it.wikipedia.org
D'argento alla banda d'azzurro caricata di una cometa d'oro ed accostata da due cotisse d'azzurro.
it.wikipedia.org
Vera non può aver ucciso tutti e successivamente essersi impiccata, poiché la sedia che ha utilizzato è stata trovata accostata al muro.
it.wikipedia.org
Moyoco stessa si è espressa sulla questione, chiedendo agli appassionati di non essere accostata al personaggio.
it.wikipedia.org
Comunque, l'uso di un monitor a schermo largo permette anche la vista di due documenti accostata.
it.wikipedia.org
La moneta può essere accostata, in particolare, a due distinti esemplari della monetazione di età repubblicana.
it.wikipedia.org
Azionando un'elica si favorisce l'accostata della nave nella direzione opposta.
it.wikipedia.org
Il non vedente, animato da una fede profonda, accostata che ebbe la scheggia agli occhi, miracolosamente guarì.
it.wikipedia.org
In genere vengono riutilizzati l'aria e i gas caldi che escono dalla fornace, accostata all'essiccatoio.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires