Traductions de „accredito“ dans le dictionnaire italien » allemand

accredito [aˈkkreːdito]

accredito

Gutschrift f

un accredito a favore di qn

eine Gutschrift zu jemandes Gunsten

mediante accredito sul conto corrente

durch Gutschrift aufs Girokonto

Expressions couramment utilisées avec accredito

nota di accredito

Gutschrift f

un accredito a favore di qn

eine Gutschrift zu jemandes Gunsten

mediante accredito sul conto corrente

durch Gutschrift aufs Girokonto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò consente l'accredito diretto su conto corrente delle cedole e del capitale a scadenza.

it.wikipedia.org

Nonostante non avesse un accredito ufficiale da parte del governo statunitense, la sua reputazione gli aprì molte porte di funzionari stranieri.

it.wikipedia.org

Furono inoltre assegnati accrediti per i media a oltre 150 reporter e fotografi giapponesi.

it.wikipedia.org

Sutry gli assicura l'accredito del primo bonifico per il favore fatto.

it.wikipedia.org

I sistemi di accredito delle compagnie di telecomunicazioni, come quelli delle banche, sono particolarmente costosi.

it.wikipedia.org

Gli accrediti non possono essere scaricati da un lettore di carte sito su un bus.

it.wikipedia.org

Un giorno, controllando l'estratto conto di sua figlia, si accorge di un accredito di sei miliardi.

it.wikipedia.org

Resta, comunque, fermo il diritto all'accredito della contribuzione figurativa conseguente all'indennità (messaggio n. 16920 del 28 gennaio 1999).

it.wikipedia.org

Il suo accredito di giornalista le dà accesso alla casa, dove si segna il nome di tutti gli ospiti.

it.wikipedia.org

Questo è necessario ad esempio in una transazione bancaria/finanziaria nella quale ad ogni addebito deve corrispondere un accredito di somme.

it.wikipedia.org