Traductions de „accumulo“ dans le dictionnaire italien » allemand

accumulo [aˈkkuːmulo] SUBST m l'

accumulo

Haufen m

accumulo

Anhäufung f

un accumulo di debiti

ein Haufen Schulden

Expressions couramment utilisées avec accumulo

un accumulo di debiti

ein Haufen Schulden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si conteranno accumuli prossimi ai 300 mm nelle colline appena retrostanti la città.

it.wikipedia.org

Dopo un iniziale successo, l'attività fu compromessa dall'accumulo di debiti nei confronti di usurai e dal coinvolgimento dell'ex calciatore in un giro malavitoso.

it.wikipedia.org

Questo è però un approccio rischioso per l'alto rischio di accumulo del farmaco nei compartimenti extracellulari.

it.wikipedia.org

La spintronica è un particolare campo nel quale si può fornire una sostanziale potenza di calcolo ed archiviazione, senza accumulo di calore.

it.wikipedia.org

Le cripte tonsillari e la mucosa esofagea, anche per via dell'accumulo dei materiale estraneo, rappresentano una delle porte d'ingresso del micobatterio all'interno di un organismo.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore funzione è quella dell'accumulo di calore nel voltino in mattoni che, una volta spento il fuoco, viene lentamente ceduto evitando shock termici all'impianto.

it.wikipedia.org

Holt detiene il record mondiale per il più rapido accumulo di precipitazioni in meno di un'ora.

it.wikipedia.org

La superficie ventrale è nera e opaca anch'essa con macchie lucide e luminose dovute all'accumulo di iridofori, eccetto sulla superficie plantare e sulle palme.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1951, un serbatoio d'accumulo di acqua crollò in città.

it.wikipedia.org

La formazione di ghiaccio che ne risulta sarà quindi caratterizzata dalla rapidità di accumulo, compattezza, solidità ed aderenza alle superfici, dall'aspetto vetroso.

it.wikipedia.org