Traductions de „acquistare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . acquistare [akkuiˈstaːre] VERBE trans

1. acquistare:

acquistare

kaufen

2. acquistare:

acquistare

an-, einkaufen

3. acquistare (biglietti):

acquistare

lösen

4. acquistare fig :

acquistare

erwerben

acquistare fama

Ruhm erwerben

acquistare tempo

Zeit gewinnen

II . acquistare [akkuiˈstaːre] VERBE intr

acquistare

gewinnen

acquistare in sicurezza

an Sicherheit gewinnen

Expressions couramment utilisées avec acquistare

acquistare fama

Ruhm erwerben

acquistare tempo

Zeit gewinnen

acquistare in sicurezza

an Sicherheit gewinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A fine stagione viene esercitato il diritto di riscatto dai greci che lo acquistano per 2,3 milioni di euro.

it.wikipedia.org

È la stessa piazzetta che l'architetto acquistò dalla parrocchia per donarla ai suoi concittadini.

it.wikipedia.org

A esse furono aggiunte opere provenienti da edifici di proprietà civica e opere acquistate per l'occasione sul mercato antiquario.

it.wikipedia.org