Traductions de „acrobata“ dans le dictionnaire italien » allemand

acrobata <mpl -i, fpl -e> [aˈkrɔːbata] SUBST m/f l'

acrobata

Akrobat m , -in f

acrobata (funambolo)

Seiltänzer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Frequentò il ginnasio, e all'età di 13 anni debuttò come acrobata in un circo equestre.

it.wikipedia.org

Pieno di acrobati, musicisti e ballerini, l'hotel presto fallisce.

it.wikipedia.org

C'erano i saltatores (saltimbanchi), i balatrones (ballerini) i bufones (comici) e persino i divini (gli indovini) ed ancora trampolisti, vomitatori di amene scurrilità, acrobati.

it.wikipedia.org

Per la sua spericolatezza e le sue doti di funambolo si guadagnò i soprannomi di "fou descendant" ("discesista folle") e "l'acrobat" ("l'acrobata").

it.wikipedia.org

I numeri del cinema comico erano presi dalla tradizione circense, degli acrobati e delle farse popolari, ma il montaggio poteva renderli straordinariamente frenetici e vibranti.

it.wikipedia.org

Al suo fianco imparerà la dura vita di acrobata e canterà per guadagnarsi da vivere.

it.wikipedia.org

Lavoro con lo spirito dell'acrobata, che in equilibrio cammina sul filo teso e riesce ad arrivare dall'altra parte.

it.wikipedia.org

A volte musica e danze erano animate da piccole compagnie professionali di acrobati, danzatori musicisti e citaredi, appositamente scritturate.

it.wikipedia.org

Inoltre ha frequentato una scuola circense, come giocoliere e acrobata.

it.wikipedia.org

È un'acrobata fenomenale, in grado di compiere acrobazie impossibili per un normale umano.

it.wikipedia.org