Traductions de „addestratore“ dans le dictionnaire italien » allemand

addestratore (addestratrice) [addestraˈtoːre] SUBST m/f l'

addestratore (addestratrice)

Dresseur m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche se ha servito come addestratore, ha anche servito in ruoli combattivi incluso come caccia d'emergenza.

it.wikipedia.org

Inoltre è un eccellente combattente corpo a corpo ed uno straordinario addestratore di talenti.

it.wikipedia.org

Il velivolo manifestò gravi difetti nella condotta di volo che lo resero inadatto all'utilizzo quale addestratore.

it.wikipedia.org

Quest'ultima lo impiegò per il collegamento e come addestratore per gli equipaggi destinati ai plurimotori.

it.wikipedia.org

Ha iniziato a formare altri addestratori di cani e a tenere seminari nel 1992.

it.wikipedia.org

Al termine del conflitto rimase in servizio come addestratore e utilizzati fino al termine della loro vita operativa nei primi anni venti.

it.wikipedia.org

L'addestratore dovrebbe superarla per primo, e poi tirare la longhina per incoraggiare il cavallo a seguirlo.

it.wikipedia.org

Operativo dal 1926 venne utilizzato in ambito civile come addestratore.

it.wikipedia.org

Bruno, un cane addestrato per aiutare i militari in guerra, è rimasto aggressivo con chiunque tranne col suo padrone ed addestratore, che tenta di rieducarlo.

it.wikipedia.org

L'aereo ha discrete prestazioni generali, adeguate ad un addestratore.

it.wikipedia.org