Traductions de „addietro“ dans le dictionnaire italien » allemand

addietro [aˈddjɛːtro] ADV

tempo addietro

früher

Expressions couramment utilisées avec addietro

tempo addietro

früher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella lingua italiana, invece, il termine significa portabandiera e indica il soldato che, diversi secoli addietro, era deputato a portare il vessillo del suo esercito.

it.wikipedia.org

Qui si fa strada attraverso i resti di una civiltà fiorita secoli addietro, tra valli dove il tempo si è fermato.

it.wikipedia.org

Georgina è una quarantenne di successo che viene rintracciata dalla figlia che anni addietro aveva dato in adozione.

it.wikipedia.org

La spiegazione leggendaria che motiva l'erezione del santuario, fu la vicenda di un cieco, che pregava di riabbracciare il figlio partito anni addietro.

it.wikipedia.org

Gli archeologi hanno indicato che la popolazione era migrata verso la costa dall'interno della foresta già molti secoli addietro (circa 700 anni).

it.wikipedia.org

Convoca annualmente sinodi diocesani dove discute di tutto (prima di lui l'ultimo sinodo si era tenuto diversi decenni addietro).

it.wikipedia.org

Tempo addietro, ci si imbrattava anche di rosso, per rievocare il sangue versato per difendere il proprio paese.

it.wikipedia.org