Traductions de „addivenire“ dans le dictionnaire italien » allemand

addivenire [addiveˈniːre] + es VERBE intr

addivenire a un accordo

zu einer Einigung gelangen

Expressions couramment utilisées avec addivenire

addivenire a un accordo

zu einer Einigung gelangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si addivenne ad una tregua e le due parti concordarono di mantenere, ciascuna la propria posizione senza cercare di fortificarsi.

it.wikipedia.org

Entrambe le parti convennero di addivenire ad un arbitrato privato.

it.wikipedia.org

In tale situazione gli esseri umani, consci dell'aleatorietà della loro condizione addivennero ad un accordo (synthèke, omologhìa) di astensione reciproca dalla violenza.

it.wikipedia.org

Ed infatti non si addivenne ad alcun compromesso.

it.wikipedia.org

Le parti sono poi addivenute a un accordo nel 2002.

it.wikipedia.org

Ma con una buona dose di sensibilità e preparazione e parlandone fra le due parti si addiverrà certamente alla migliore soluzione.

it.wikipedia.org

Mopso rifiutò e, addivenuti ad un duello, gli sfidanti si uccisero a vicenda.

it.wikipedia.org

Le condizioni in cui si era addivenuti alle nozze, oltre alla notevole discordanza anagrafica, resero l'unione tutt'altro che felice.

it.wikipedia.org

Non addivenendo ad un accordo coi creditori, li mise a loro disposizione.

it.wikipedia.org

Successivamente venne comunicata la decisione di non addivenire a penalizzazioni per i due piloti.

it.wikipedia.org