Traductions de „adulta“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . adulto [aˈdulto] ADJ

1. adulto:

adulto

erwachsen

una persona adulta

ein Erwachsener m

2. adulto (animali):

adulto

ausgewachsen

3. adulto fig :

adulto

reif, ausgereift

II . adulto (adulta) [aˈdulto] SUBST m/f l'

adulto (adulta)

Erwachsene m/f

istruzione per adulti

Erwachsenenbildung f

Expressions couramment utilisées avec adulta

età adulta

Erwachsenenalter nt

una persona adulta

ein Erwachsener m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo episodio resterà talmente impresso nella mente della bambina che lo ricorderà anche in età adulta.

it.wikipedia.org

Sulla scia del pensatore russo, che scoprì la fede in età adulta, era fautore di una rinascita dello spirito religioso.

it.wikipedia.org

Bell sperava, con questo farmaco, di poter arrestare il processo di affievolimento così da poter permettere lo sviluppo di questi poteri anche in età adulta.

it.wikipedia.org

Una corona di foglie singole contiene tipicamente un singolo individuo, o un maschio adulto e una femmina adulta con la propria prole.

it.wikipedia.org

West si pentì di ciò raggiunta l'età adulta.

it.wikipedia.org

La coppia ebbe nove figli, e tutti sopravvissero fino all'età adulta.

it.wikipedia.org

I cuccioli esibiscono a volte delle macchie sul petto o sul ventre, che in genere scompaiono o diventano indistinte con l'età adulta.

it.wikipedia.org

Se vogliamo che, nella vita adulta, pratichino l'equità tra di loro, dobbiamo allora circondarli di pratiche eque e trattarli in maniera equa.

it.wikipedia.org

La sua vita da adulta si svolge al di fuori del mondo dello spettacolo.

it.wikipedia.org

La pianta adulta può raggiungere un'altezza di 30 cm.

it.wikipedia.org