Traductions de „adultero“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . adultero [aˈdultero] ADJ

adultero

ehebrecherisch

II . adultero (adultera) [aˈdultero] SUBST m/f l'

adultero (adultera)

Ehebrecher m , -in f

adulterare [adulteˈraːre] VERBE trans

adulterare

verfälschen

adulterare (vino)

panschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La moglie si rivela essere scialacquatrice e adultera, e il matrimonio finisce con un divorzio.

it.wikipedia.org

Pasquale approfitta alimentando le paranoie della donna, che monta su tutte le furie credendo il marito un adultero, prepara le valigie e scappa di casa.

it.wikipedia.org

Per questa ragione, anche, esso non può realizzarsi dentro il matrimonio, e l'amor cortese è quindi adultero per definizione.

it.wikipedia.org

In ogni caso, la legge divina proibisce sia di uccidere il coniuge adultero, sia di risposarsi finché questo è in vita.

it.wikipedia.org

Françoise è una farmacista che, dopo essere stata stuprata, decide di vendicarsi del genere maschile ricattando uomini adulteri.

it.wikipedia.org

Il bacio adultero dei due personaggi stimola i lettori a imitarlo.

it.wikipedia.org

Mentre stanno fuggendo vengono visti dalle mogli, che li credono così adulteri, ma non si fanno vedere, per metterli alla prova.

it.wikipedia.org

Divenne anche un noto punto di ritrovo per coppie adultere, attività di droga e un terreno comune per le prostitute.

it.wikipedia.org

I mariti potevano uccidere i partner in certe circostanze ed erano obbligati a divorziare dalle mogli adultere.

it.wikipedia.org

Altri klansmen lo accusarono però di appropriazione di fondi, di essere un informatore e di avere numerose relazioni adultere con le mogli degli altri membri.

it.wikipedia.org