italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : affacciato , affacciare , affamato , affaticato , scartafaccio , affaccendato , affarismo , affannato , affannoso , affascinare , affaristico , affascinante , affabilità , affaticare , affamatore , affabile , affarone , affamare et affaccendare

affacciato ADJ, VERBE pp

1. affacciato → affacciare

Voir aussi : affacciare

I . affacciare [affaˈtʧaːre] VERBE trans

II . affacciare [affaˈtʧaːre] VERBE

I . affacciare [affaˈtʧaːre] VERBE trans

II . affacciare [affaˈtʧaːre] VERBE

I . affamato [affaˈmaːto] ADJ

II . affamato (affamata) [affaˈmaːto] SUBST m/f l'

affaticato [affatiˈkaːto] ADJ

affaccendato [affatʧeˈndaːto] ADJ

scartafaccio [skartaˈfatʧo] SUBST m lo

affannoso [affaˈnnoːso] ADJ

1. affannoso:

affannoso
keuchend

2. affannoso fig :

affannoso
mühselig, mühevoll

affannato [affaˈnnaːto] ADJ

2. affannato (inquieto):

affannato
beunruhigt, beängstigt

affarismo [affaˈrizmo] SUBST m l'

affaristico <mpl -ci, fpl -che> [affaˈristiko] ADJ

affaristico
Geschäfts-

affascinare [affaʃʃiˈnaːre] VERBE trans

1. affascinare:

affascinare
bezaubern, faszinieren

2. affascinare (con la magia):

affascinare
verzaubern, behexen

3. affascinare (con il canto):

affascinare
betören

I . affaccendare [affatʧeˈndaːre] VERBE trans

II . affaccendare [affatʧeˈndaːre] VERBE

affamare [affaˈmaːre] VERBE trans

affarone [affaˈroːne] SUBST m l' fam

affabile [aˈffaːbile] ADJ

affamatore (affamatrice) [affamaˈtoːre] SUBST m/f l' fig

I . affaticare [affatiˈkaːre] VERBE trans

II . affaticare [affatiˈkaːre] VERBE

Idiomes/Tournures:

affaticarsi gli occhi
seine Augen anstrengen

affabilità [affabiliˈta] SUBST f l' inv

affascinante [affaʃʃiˈnante] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Capisco che stanno sparando, bevo il whisky in un unico sorso, e mi affaccio mentre stanno ancora sparando.
it.wikipedia.org
Il salone d'onore gode di affaccio sia sulla corte centrale che sul parco retrostante e di un raffinato decoro sulle pareti.
it.wikipedia.org
L'interno è stato adibito a giardino da passeggio, con belvedere in affaccio sul mare.
it.wikipedia.org
La posizione venne scelta per consentire un affaccio diretto sul giardino, digradante verso valle.
it.wikipedia.org
È grande 11.182 metri quadrati, un dado di 100 metri per lato, alto 28 metri, con più di 1.000 finestre d’affaccio.
it.wikipedia.org
La porta era la più importante della città, posta sull'asse nord-sud e opposta all'affaccio sul mare.
it.wikipedia.org
Le tre unità edilizie di 45,70 e 95 metri quadrati vengono adattate rispetto alla loro posizione nel progetto, modificando l'ingresso o l'affaccio.
it.wikipedia.org
In ciascuna parte della città è situata una piazza rettangolare, chiusa su ogni lato e senza alcun affaccio diretto sul fiume.
it.wikipedia.org
Le abitazioni storiche sono con tipologia a corte antistante o retrostante, dunque con affaccio su area di pertinenza privata o con affaccio diretto su strada.
it.wikipedia.org
L'affaccio lungo la strada è segnalato dal campanile, in cemento a vista di colore grigio scuro, sormontato da un cubo di colore più chiaro.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "affaccio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires