italien » allemand

Traductions de „afflizione“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

afflizione [affliˈtsjoːne] SUBST f l'

1. afflizione:

afflizione

2. afflizione (dolore):

afflizione
Leid nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tutti questi test sono necessari per determinare l'afflizione esatta di cui il paziente sta soffrendo.
it.wikipedia.org
Contro questi sostiene che la causa dell'afflizione non può essere nella natura ma solo nell'opinione.
it.wikipedia.org
Dopo un momento di afflizione, la fanciulla riprende le sue letture.
it.wikipedia.org
I mali peggiori sono quelli che derivano dall'afflizione poiché essi distruggono completamente l'anima.
it.wikipedia.org
La donna ha un atteggiamento enigmatico e innegabilmente malinconico, e guarda l'osservatore oltrepassandolo, persa com'è nei suoi pensieri, certamente saturi di tristezza e di afflizione.
it.wikipedia.org
La sfinterotomia laterale rappresenta a oggi il gold standard per la cura di questa afflizione.
it.wikipedia.org
Ma l'afflizione di una nuova amica la persuade a riprendere il viaggio e il fiume.
it.wikipedia.org
I piccoli emettono inoltre grida di afflizione quando vengono separati dalla madre.
it.wikipedia.org
Le sue canzoni trattavano tematiche quali il dolore, l'afflizione morale e il riscatto, specialmente nell'ultima parte di carriera.
it.wikipedia.org
Cicerone non mancò di soffrire l'afflizione dei proprietari di biblioteche, il furto.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "afflizione" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski