italien » allemand

Traductions de „affocare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

affogare: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
soffocare: I. Verbe II. Verbe
affollare: I. Verbe II. Verbe
affondare: I. Verbe II. Verbe
affossare: I. Verbe II. Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : affogare , affossare , affondare , affollare et soffocare

I . affogare [affoˈgaːre] VERBE trans

affogare fig

II . affogare [affoˈgaːre] VERBE intr

III . affogare [affoˈgaːre] VERBE

sich ertränken

I . soffocare [soffoˈkaːre] VERBE trans

1. soffocare:

soffocare qc sul nascere

etw im Keim ersticken

2. soffocare:

soffocare qn di attenzioni fig

jemanden mit seiner Aufmerksamkeit erdrücken

3. soffocare fig :

Idiomes/Tournures:

soffocare uno scandalo fig

einen Skandal vertuschen

II . soffocare [soffoˈkaːre] VERBE intr

I . affollare [affoˈllaːre] VERBE trans

affollare la sala

den Saal füllen

II . affollare [affoˈllaːre] VERBE

1. affollare:

affollarsi fig

sich drängen, sich zusammendrängen

la sala si affollò

der Saal füllte sich

Idiomes/Tournures:

i pensieri si affollano nella sua mente

die Gedanken stürmen auf ihn ein

I . affondare [affoˈndaːre] VERBE trans

1. affondare:

2. affondare:

affondare il coltello in qc

das Messer in etw (akk) rammen

3. affondare:

affondare le mani nelle tasche

die Hände in die Taschen vergraben

II . affondare [affoˈndaːre] VERBE intr

1. affondare (nave):

auf Grund laufen

2. affondare:

ein-, versinken

I . affossare [affoˈssaːre] VERBE trans

1. affossare (far fallire):

2. affossare (incavare):

Furchen graben in (akk)

II . affossare [affoˈssaːre] VERBE

hohl werden, sich vertiefen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski