Traductions de „affronto“ dans le dictionnaire italien » allemand

affronto [aˈffronto] SUBST m l'

affronto

Beleidigung f

affronto

Affront m

fare un affronto a qn

jemanden beleidigen

Expressions couramment utilisées avec affronto

fare un affronto a qn

jemanden beleidigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il comportamento dei comunisti macedoni fu ritenuto un tradimento e un grave affronto verso tutte le forze nazionaliste albanesi.

it.wikipedia.org

Il peccato offende gravemente il suo amore e la sua benignità, è un affronto alla sua misericordia.

it.wikipedia.org

Risa invece prende la scomparsa del suo fidanzato come un affronto personale.

it.wikipedia.org

Secondo l'ideologia militare, il rapimento non si configura come un atto di violenza, ma come una risposta necessaria a un affronto.

it.wikipedia.org

Nonostante la notizia dell'invio della squadra venisse prontamente comunicata dal rappresentante diplomatico colombiano al proprio governo, nulla venne fatto da questo per rimediare all'affronto.

it.wikipedia.org

Cyttorak gli diminuì i poteri, vedendo la sua nuova trasformazione come un affronto.

it.wikipedia.org

È un affronto per il suo ego smisurato.

it.wikipedia.org

I paesani pretendono un'altra versione dell'accaduto, piuttosto che l'affronto del capovolgimento dei ruoli nel rapporto tra l'uomo e le tre ragazze.

it.wikipedia.org

Erec decide di seguirli per riparare l'affronto subito con un duello.

it.wikipedia.org

Non è giusto che spettino solo all'ultimo sopravvissuto, facendo un affronto a tutti gli altri che sono morti senza avere gli onori che meritavano.

it.wikipedia.org