Traductions de „agevolazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

agevolazione [aʤevolaˈtsjoːne] SUBST f l'

agevolazione

Erleichterung f

agevolazioni fiscali

Steuererleichterungen pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il governo favoriva i cattolici nel servizio pubblico e nelle promozioni militari, così come nell'assegnazione di terreni, negli affari e nelle agevolazioni fiscali.

it.wikipedia.org

Tale irregolarità ha come fine l'agevolazione del processo della masticazione.

it.wikipedia.org

Tale agevolazione avverrà al raggiungimento della cifra di 200.000 lavoratori siriani nel mercato del lavoro giordano.

it.wikipedia.org

Durante il suo regno, apportò miglioramenti al sistema scolastico del principato, aprendo una scuola pubblica e concedendo agevolazioni per la formazione degli insegnanti.

it.wikipedia.org

Gli affitti, su cui vi erano delle agevolazioni, rimasero estremamente bassi.

it.wikipedia.org

Nel precedente meccanismo gli strumenti finanziari erano strettamente legati ai tipi di agevolazioni concesse.

it.wikipedia.org

Tali esenzioni e agevolazioni sono ammesse a condizione che vengano perseguite come finalità esclusiva l'inclusione sociale, la cura e l'assistenza delle persone con disabilità grave.

it.wikipedia.org

L'appartenenza a tale categoria attribuisce la possibilità di godere di agevolazioni fiscali.

it.wikipedia.org

I benefici per gli esercenti, in particolare, sono erogati in forma di contributi statali e agevolazioni fiscali (una riduzione della base imponibile).

it.wikipedia.org

La campagna abbonamenti va a gonfie vele e complice le agevolazioni per gli studenti si raggiunge la quota di 2 642 tessere vendute.

it.wikipedia.org