Traductions de „aggressione“ dans le dictionnaire italien » allemand

aggressione [aggreˈssjoːne] SUBST f l'

1. aggressione:

aggressione

Überfall m

aggressione contro qc/qn

Überfall auf etw/jdn

aggressione a mano armata

bewaffneter Überfall m

2. aggressione MIL PSYCH :

aggressione

Aggression f

aggressione

Angriff m

patto di non aggressione

Nichtangriffspakt m

non aggressione [non aggreˈssjoːne] SUBST f la

patto di non aggressione

Nichtangriffspakt m

Expressions couramment utilisées avec aggressione

aggressione a mano armata

bewaffneter Überfall m

patto di non aggressione

Nichtangriffspakt m

aggressione contro qc/qn

Überfall auf etw/jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Intanto in caserma arriva la notizia di un'aggressione.

it.wikipedia.org

Dopo l’episodio di aggressione le detenute vengono tenute chiuse in cella per 36 ore.

it.wikipedia.org

Costituisce territori temporanei nelle aree stabilite dove nutrirsi, e successivamente emette vocalizzi e si sfidano tra loro con battiti d'ala violenti e aggressioni.

it.wikipedia.org

Gli sforzi da lei compiuti per proteggere il suo paese adottivo dalle aggressioni francesi furono molto ammirati dalle generazioni successive.

it.wikipedia.org

L'accordo prevedeva l'impegno per le parti contraenti di cooperare per fronteggiare in comune ogni eventuale aggressione contro di loro, in chiave anticomunista.

it.wikipedia.org

Audrey apprende così che anch'egli è una vittima del killer, in coma da due mesi dopo l'aggressione in cui la sua ragazza era stata uccisa.

it.wikipedia.org

I due avevano litigato prima dell'aggressione, perché la ragazza, a causa delle prove del talent a cui partecipa, non era andata al corso prematrimoniale.

it.wikipedia.org

Il team si occupa dell'aggressione sessuale subita da tre giovani ragazze.

it.wikipedia.org

La caratteristica comune è una frase in latino urlata prima delle aggressioni.

it.wikipedia.org

L'aggressione costringe la polizia ad arrestare il padre della bambina.

it.wikipedia.org