Traductions de „agiografia“ dans le dictionnaire italien » allemand

agiografia SUBST f l'

1. agiografia:

agiografia

Hagiografie f

2. agiografia estens :

agiografia

verklärende Biografie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il poeta seppe accostare l'agiografia delle devote leggende di santi, la poesia cortese e storielle grossolane con eleganza e senza contraddizioni.

it.wikipedia.org

La biblioteca si articola nelle sezioni di storia locale e regionale, arte, biografia e agiografia.

it.wikipedia.org

L'agiografia racconta, infatti, che la madre, sorpresa dalle doglie del parto, fu soccorsa dagli astanti e aiutata a partorire in una casa vicina.

it.wikipedia.org

Le agiografie riportano che fosse profondamente credente, e che amasse particolarmente leggere testi religiosi di varia natura.

it.wikipedia.org

Le uniche informazioni sulla sua vita sono desumibili da agiografie leggendarie e fantastiche.

it.wikipedia.org

Scrisse diverse agiografie destinate ai bambini con uno stile di scrittura molto semplice.

it.wikipedia.org

L'agiografia bizantina è composta da numerosi testi che appartengono a differenti generi letterari che hanno però la comune caratteristica di commemorare e glorificare i santi.

it.wikipedia.org

Poco dopo la morte sulla sua tomba –come dicono le agiografie - iniziarono ad accadere miracoli.

it.wikipedia.org

Nel corso dei secoli la redazione è stata via via attribuita a diversi padri responsabili, affermati studiosi nel campo dell'agiografia.

it.wikipedia.org

Su di essa sono stati compiuti diversi studi inerenti al campo dell’agiografia medievale e dello studio dei movimenti femminili.

it.wikipedia.org