Traductions de „agitatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

agitatore (agitatrice) [aʤitaˈtoːre] SUBST m/f l' POL

agitatore (agitatrice)

Agitator m , -in f

agitatore (agitatrice)

Aufrührer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In cambio tutti i sostenitori del restauro, "ad eccezione di agitatori e capi", sarebbero stati amnistiati.

it.wikipedia.org

Per raffreddare rapidamente e in modo omogeneo tutto il contenuto della vasca, ogni tank dispone di un agitatore magnetico.

it.wikipedia.org

Il numero di potenza è maggiore per gli agitatori radiali, mentre il numero di pompaggio è maggiore per gli agitatori assiali.

it.wikipedia.org

Il coro di controllo alla fine approverà il gesto dei quattro agitatori, i quali hanno agito nell'interesse della propaganda e della lotta politica.

it.wikipedia.org

Resterebbe dunque da stabilire chi fossero questi agitatori, attorno ai quali la massa poté raggrupparsi.

it.wikipedia.org

L'attività del gruppo semi-pubblico era limitata all'invio di circa 70 agitatori nelle aree bielorusse occupate che conducevano propaganda anticomunista e filo-tedesca.

it.wikipedia.org

Lastrina di silice, caffè in polvere, tè, cacao solubile in polvere, becker da 250 ml, provette, bacchetta, imbuto, filtro, agitatore.

it.wikipedia.org

I delinquenti come questi agitatori devono essere abbattuti e li abbatteremo....

it.wikipedia.org

La moglie di un agitatore rapisce il figlio del proprietario della miniera quando, durante uno sciopero, le muore il proprio figlio.

it.wikipedia.org

Molti giovani ufficiali ed insegnanti si rivelarono essere degli agitatori rivoluzionari favorevoli alla democrazia radicale.

it.wikipedia.org