Traductions de „albore“ dans le dictionnaire italien » allemand

albore [alˈboːre] SUBST m l'

1. albore poet :

albore

Morgengrauen nt

Idiomes/Tournures:

albori fig

Frühzeit f

gli albori della civiltà

die Frühzeit der Zivilisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il libro inizia trattando gli albori della tecnologia militare e le sue prime ricadute sulla società.

it.wikipedia.org

Ebbe successo in altri generi, fra cui il rock and roll degli albori, il rockabilly, il rhythm and blues e la pop music.

it.wikipedia.org

Agli albori predominavano le danze ma, col tempo, si è conservato solo il minuetto.

it.wikipedia.org

Introdotte nel 1896, questi due modelli rappresentavano la fascia alta agli albori dello sviluppo automobilistico nel mondo.

it.wikipedia.org

Listra fu sede di un'antica comunità cristiana, le cui origini risalgono agli albori del cristianesimo.

it.wikipedia.org

Agli albori, le fasi del processo di registrazione e di masterizzazione venivano eseguite interamente in modo analogico e meccanico.

it.wikipedia.org

Fin dai primi albori dell'arte fotografica, il corpo nudo è stato fonte d'ispirazione per coloro che hanno adottato il nuovo mezzo d'espressione.

it.wikipedia.org

Si tratta di un concept album che riporta il gruppo agli albori progressive degli anni settanta.

it.wikipedia.org

Si era ancora agli albori della commercializzazione del prodotto tradizionale, condimento fino a quel momento riservato prevalentemente al consumo familiare.

it.wikipedia.org

Agli albori dell'automobilismo le macchine erano lungi dall'esser perfette, e di solito i principali difetti lamentati dai clienti erano relativi alla scarsa affidabilità dei mezzi.

it.wikipedia.org