Traductions de „alcova“ dans le dictionnaire italien » allemand

alcova [alˈkɔːva] SUBST f l'

alcova

Alkoven m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una camera con alcova affrescata è in particolare apprezzabile.

it.wikipedia.org

Tutti gli ambienti presentano nicchie ed alcove all'interno, mentre sugli stipiti e sulle architravi sono incise numerose croci greche.

it.wikipedia.org

Così, dopo la cerimonia e il banchetto, arrivava la carrozza del conte per prelevare la sposa e portarla nella sua alcova.

it.wikipedia.org

La bellezza decorativa di questa sala che ha un'alcova con tende ermeticamente chiuse,mi sorprende.

it.wikipedia.org

I camerini sono annessi a quella che era la grande alcova dei principi, oggi stanza del sindaco metropolitano.

it.wikipedia.org

Con la disponibilità dell'alcova la passione rinasce, ma le cose saranno più difficili del previsto...

it.wikipedia.org

Il quarto antico rimase la zona più privata con il camerone antico convertito in camerone d'inverno, l'alcova i camerini e la cappella.

it.wikipedia.org

L'artista immortala le donne sdraiate su morbidi divani o in alcove con i loro grandi cappelli, ombrelli, ventagli e gioielli.

it.wikipedia.org

Il letto sfarzoso si trova nell'alcova e una bassa balaustra lo separa dallo spazio circostante.

it.wikipedia.org

Un secondo ambiente laterale, ugualmente aperto sull'anticamera, è un altro cubicolo con alcova.

it.wikipedia.org