italien » allemand

Traductions de „alcun“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

alcun

alcun → alcuno

Voir aussi : alcuno

I . alcuno <indef > [alˈkuːno] ADJ

1. alcuno:

II . alcuno [alˈkuːno] PRON INDÉF

1. alcuno:

2. alcuno (in frasi negative):

alcuno sg

Expressions couramment utilisées avec alcun

senza alcun dubbio sg
non c’è alcun pericolo sg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I due vivono un rapporto squallido e non riescono in alcun modo ad essere felici.
it.wikipedia.org
Gli ottavi, se erompono correttamente, possono contribuire alla masticazione e non generano alcun disturbo purché si applichi una corretta igiene orale.
it.wikipedia.org
Il brusio sarebbe chiaramente percepibile dall'orecchio umano ma non risulterebbe in alcun modo registrabile artificialmente.
it.wikipedia.org
Atwater determinò che una certa percentuale (inferiore al 10%) del cibo ingerito non viene digerita, e quindi non fornisce alcun apporto calorico.
it.wikipedia.org
Senza alcun trattamento, la mortalità nei neonati affetti da galattosemia è circa del 75%.
it.wikipedia.org
Lui si arrabbia, ma non la oltraggia in alcun modo.
it.wikipedia.org
La seconda volta, la cameriera aveva rimesso a posto il cofanetto nel cassetto, i cui cardini erano stati spennellati con della cipria in modo che scorressero senza fare alcun rumore.
it.wikipedia.org
Non è necessario il download di alcun software.
it.wikipedia.org
Inoltre fu scoraggiato dal fatto che il lisozima non aveva alcun effetto sui tipi di batteri più pericolosi.
it.wikipedia.org
Non v'è alcun materiale inequivocabile del cranio, collo, regione dorsale anteriore o distali degli arti o dei piedi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "alcun" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski