Traductions de „alimentazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

alimentazione [alimentaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. alimentazione:

alimentazione

Ernährung f

alimentazione

Nahrung f

alimentazione forzata

Zwangsernährung f

scienza dell’alimentazione

Ernährungswissenschaft f

2. alimentazione (regime alimentare):

alimentazione

Kost f

4. alimentazione ELEK IT :

alimentazione

Zufuhr f

alimentazione elettrica ELEK

Stromzufuhr f

alimentazione carta IT

Papierzufuhr f

alimentazione TECH :

alimentazione

Versorgung f

Expressions couramment utilisées avec alimentazione

alimentazione forzata

Zwangsernährung f

alimentazione dietetica

Diätkost f

alimentazione elettrica ELEK

Stromzufuhr f

alimentazione carta IT

Papierzufuhr f

alimentazione (a base) -a

Ernährung f auf fleischlicher Grundlage

alimentazione per lattanti

Säuglingsnahrung f

scienza dell’alimentazione

Ernährungswissenschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vi sono circa 2.000 specie di piante che si coltivano per l'alimentazione.

it.wikipedia.org

Naturalmente alimentazione, tenore di attività fisica, controllo glicemico e terapia medica sono tutti fattori che influiscono nella determinazione di questo valore.

it.wikipedia.org

Entrambi ad esempio erano specie ben adattate agli ambienti costieri con un'alimentazione basata su frutta e verdura, prodotti della pesca, raccolta di molluschi e caccia.

it.wikipedia.org

Altri quattro rami delle forze armate testarono l'arma e tutti riportarono problemi di alimentazioni dovuti non all'arma ma al caricatore.

it.wikipedia.org

L'alimentazione danneggia spesso i microfoni dinamici con uscita bilanciata, per cui questa alimentazione è obsoleta e rudimentale, e non costituisce una tecnica.

it.wikipedia.org

Nei pressi del comune si trovano due grandi laghi artificiali destinati all'alimentazione di altrettante centrali idroelettriche.

it.wikipedia.org

Come alimentazione veniva impiegato un caricatore da cinque colpi del calibro 30/06 mm.

it.wikipedia.org

Il modulo per l'alimentazione a singolo foglio era facoltativo.

it.wikipedia.org

La caratteristica principale di una alimentazione elettrica di tipo domestico è la sua potenza nominale erogabile volgarmente chiamata potenza installata o potenza impegnata.

it.wikipedia.org

In seguito, usando una delle batterie di servizio dello yacht, fornisce l'alimentazione alla radio e tenta di farla funzionare.

it.wikipedia.org