Traductions de „aliquota“ dans le dictionnaire italien » allemand

aliquota [aˈliːkuota] SUBST f l'

1. aliquota:

aliquota

Anteil m

2. aliquota WIRTSCH :

aliquota

Satz m

aliquota fiscale

Steuersatz m

Expressions couramment utilisées avec aliquota

aliquota fiscale

Steuersatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le aliquote relative a questi volumi di acqua sono dell'ordine del 10 ÷ 25 % del fabbisogno totale.

it.wikipedia.org

Durante gli anni 80 vi fu, per un breve periodo, un'aliquota fiscale più alta imposta sugli utili in conto capitale.

it.wikipedia.org

L’acqua di quest’ultima fonte ha una buona aliquota di solfati (composti non negativi).

it.wikipedia.org

Nel 1974, ben 750.000 persone erano tenute a pagare l'aliquota massima dell'imposta sul reddito.

it.wikipedia.org

Lo scostamento tra l'aliquota fiscale effettiva media in una nazione e la pressione fiscale evidenzia la presenza di evasione fiscale.

it.wikipedia.org

Questo significa che per i redditi tra 100.001 e 120.000 sterline l'aliquota marginale dell'imposta sul reddito è del 60%.

it.wikipedia.org

Questa tabella riflette l'eliminazione dell'aliquota iniziale del 10% dall'aprile 2008, che vide anche l'aliquota dell'imposta sul reddito al 22% calare al 20%.

it.wikipedia.org

Molto spesso le aziende ritengono le aliquote fiscali adeguate anche sul piano civilistico e le utilizzano, ma lo fanno per libero arbitrio.

it.wikipedia.org

La partenza comincia a dicembre in qualche villaggio, per diventare costante a gennaio e febbraio, benché essa sia caratterizzata da deboli aliquote di partenti.

it.wikipedia.org

L'aliquota d'imposta, fissata inizialmente all'8%, era proporzionale al reddito imponibile, e senza scaglioni progressivi.

it.wikipedia.org