Traductions de „allargamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

allargamento [allargaˈmento] SUBST m l'

1. allargamento:

allargamento

Verbreiterung f

2. allargamento fig :

allargamento

Erweiterung f

allargamento dell’Unione Europea

EU-Erweiterung f

Expressions couramment utilisées avec allargamento

allargamento dell’Unione Europea

EU-Erweiterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Disposizione di mesenteri particolare a causa del forte allargamento dell'endocele.

it.wikipedia.org

In altre parole, l'impugnatura inversa prevede l'intrarotazione dei polsi (palmi rivolti verso l'esterno), così da permettere l'allargamento massimo dei gomiti.

it.wikipedia.org

Queste patologie possono causare sovrapproduzione o sottoproduzione di ormoni, allargamento della ghiandola e un collo gonfio definito "gozzo".

it.wikipedia.org

L'allargamento di questa concavità aperta crea una zona di deposizione sottovento più ampia, favorendo il processo di glaciazione.

it.wikipedia.org

Anche la larghezza subì un leggero incremento grazie all'allargamento dei passaruota e della carreggiate.

it.wikipedia.org

Le armoniche sono il risultato dell'imperfezione dell'effettivo ambiente di emissione, che provocano inoltre un allargamento delle linee spettrali.

it.wikipedia.org

Il progetto prevede l'allargamento a 8 metri del piano viabile.

it.wikipedia.org

Dal 1953 al 2000 è stata interessata da vari lavori di allargamento, adeguamento e messa in sicurezza.

it.wikipedia.org

Vi sono ancora molti altri fattori che possono contribuire all'allargamento della linea spettrale.

it.wikipedia.org

Quindi vi furono opere di allargamento delle superfici coltivabili e di centri abitati mediante imbrigliamenti del corso d'acqua e prosciugamenti.

it.wikipedia.org