italien » allemand

Traductions de „alloro“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

alloro [aˈllɔro] SUBST m l'

1. alloro (pianta):

alloro

2. alloro (foglia):

alloro

Idiomes/Tournures:

Expressions couramment utilisées avec alloro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La carne viene insaporita con aglio, alloro, rosmarino, salvia e altre erbe di montagna, quindi salata e ricoperta del liquido proveniente dalla carne stessa.
it.wikipedia.org
Lo scudo è timbrato da una corona muraria d'argento, ha come sostegni due uomini selvatici ed è circondato da rami di alloro e quercia.
it.wikipedia.org
Nella mano destra impugna una lancia a cui è attaccata la bandiera tricolore italiana, mentre la mano sinistra porta una corona d'alloro.
it.wikipedia.org
La figura, recante in mano la corona d'alloro, è realizzata con notevole precisione e finitezza, nonostante la natura preparatoria del lavoro.
it.wikipedia.org
Sul retro la medaglia presenta un gladio romano attorniato da una corona d'alloro.
it.wikipedia.org
La macchia bassa è costituita da arbusti mentre quella alta da alberi come il leccio, la quercia coccifera, il corbezzolo, l'alloro, l'olivastro, ecc.
it.wikipedia.org
Esso è costituito da uno scudo sannitico, sormontato da una corona turrita ricompreso in un serto di alloro e di quercia.
it.wikipedia.org
Popolari ingredienti sono le noci d'anacardo, yogurt, uva passa e piselli, carne di pollo, chiodi di garofano, cannella, zafferano e alloro.
it.wikipedia.org
A questo punto sulla cotenna si strofina sale grosso e si inseriscono foglie di alloro nei tagli.
it.wikipedia.org
Fu adottato un nuovo fregio rosso costituito da un cerchio ed un serto di alloro racchiudenti un fascio di tre frecce, a rappresentare i tre reparti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "alloro" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski