Traductions de „alluvionato“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . alluvionato [alluvjoˈnaːto] ADJ

alluvionato

flutgeschädigt, überschwemmt

II . alluvionato (alluvionata) [alluvjoˈnaːto] SUBST m/f l'

alluvionato (alluvionata)

Überschwemmungsopfer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante il loro dominio gli indigeni si rifugiano nelle parti più selvagge della "palude bagnata" occupandosi principalmente di caccia e pesca e vivendo in capanne che spesso d'inverno erano alluvionate.

it.wikipedia.org

Le foreste alluvionate da acque bianche prendono il nome brasiliano di "várzea".

it.wikipedia.org

La strada fu alluvionata nel 1966 e molti degli edifici della zona hanno dovuto subire lunghi restauri prima di essere di nuovo agibili.

it.wikipedia.org

Un studio del 2008, tuttavia, non evidenziò alcuna variazione nella nutrizione dei bambini nelle contee interessate da inondazioni e in quelle non alluvionate.

it.wikipedia.org

Si verificarono molti incidenti riguardanti case crollate o alluvionate.

it.wikipedia.org

Il concorso è stato ispirato da una raccolta di disegni e racconti dei bambini alluvionati.

it.wikipedia.org

Tale materiale, alluvionato, è custodito in 21 scatole.

it.wikipedia.org

Per un giorno e due notti la popolazione nelle zone alluvionate era stata abbandonata a sé stessa.

it.wikipedia.org

L'avifauna è particolarmente ricca nei periodi in cui la pianura viene alluvionata dalle piogge, e si popola tra l'altro di fenicotteri, aironi e pellicani.

it.wikipedia.org

La pianta ha assoluta necessita di terreno ben drenato, non sopportando terreni alluvionati o asfittici.

it.wikipedia.org