Traductions de „altamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

altamente ADV

1. altamente:

altamente

hoch, hoch-, äußerst

essere altamente meravigliato

äußerst erstaunt sein

stimare altamente qn

jemanden hoch schätzen

altamente qualificato

hoch qualifiziert

2. altamente (nobilmente):

altamente

edel

pensare, agire altamente

edel denken, handeln

Expressions couramment utilisées avec altamente

stimare altamente qn

jemanden hoch schätzen

altamente qualificato

hoch qualifiziert

altamente specializzato

hoch qualifiziert

essere altamente meravigliato

äußerst erstaunt sein

pensare, agire altamente

edel denken, handeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono altamente specializzati e pronti a operare in qualsiasi parte del mondo in meno di 45 ore.

it.wikipedia.org

Fu proposta una nuvola di polvere ma la stella non mostrava segni di essere giovane, quindi una nuvola di polvere era altamente improbabile.

it.wikipedia.org

La selezione di un artista avvenuta nel 1896 per realizzare il monumento fu altamente soggetta a controversie.

it.wikipedia.org

Tuttavia il nuovo lavoro si rivelò altamente impopolare, in particolare per i cantanti, che trovarono incredibilmente difficile da eseguire.

it.wikipedia.org

Un uomo di origini siriane risulta essere infetto da un virus altamente contagioso.

it.wikipedia.org

La caccia rimane ad ogni modo un punto altamente controverso, attirando l'attenzione dei media e proteste ogni anno.

it.wikipedia.org

Queste sono state delle opere altamente idiomatiche e piene di virtuosismo.

it.wikipedia.org

Rosmer non può fare di meglio che sostituire "obbligatorio" con "altamente desiderabile".

it.wikipedia.org

Il mercato di telefonia mobile è già liberalizzato e altamente competitivo.

it.wikipedia.org

Il tabacco turco, o tabacco orientale, è una varietà di tabacco altamente aromatica che viene seccata naturalmente al sole.

it.wikipedia.org