Traductions de „altana“ dans le dictionnaire italien » allemand

altana [alˈtaːna] SUBST f l'

altana

Altan m

altana SUBST

Entrée d'utilisateur

altana f

Altan m

altana f

Söller m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alto, maestosa altana o loggia aperta con colonne che sostengono l'ampia tettoia.

it.wikipedia.org

Da segnalare invece sicuramente l'ariosa altana che corona l'edificio e che lo rende assolutamente notevole nel contesto della via.

it.wikipedia.org

Nella torre-altana, sul lato nord, è collocata la grande scala che serve i tre piani dell'edificio e dalla quale si accede al belvedere.

it.wikipedia.org

Sul retro emerge dal tetto il piccolo campanile in mattoni, con cella campanaria, trasformata in altana, affacciata sui quattro lati attraverso aperture a tutto sesto.

it.wikipedia.org

Due di esse terminano con una sorta di altana, di "loggia-belvedere della tradizione della casa toscana", concepita dal progettista come stenditoio collettivo.

it.wikipedia.org

L'edificio di due piani fuori terra, più seminterrato ed attico (secondo piano ribassato, con abbaìni), era dominato da un'altana quadrangolare con loggia aperta.

it.wikipedia.org

Testimonianza di questa destinazione d'uso è l'altana di guardia in cemento armato ancora visibile nella piazza d'armi.

it.wikipedia.org

L'altana, chiamata anche belvedere, è una piattaforma o loggetta posta nella parte più elevata di un edificio, oltre il tetto del corpo principale.

it.wikipedia.org

Consta di un unico corpo di fabbrica su due piani fuori terra, con in cima un'altana.

it.wikipedia.org

Nel 2009 si è intervenuti con il restauro dell'altana.

it.wikipedia.org