Traductions de „altoatesino“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . altoatesino (altoatesina) [altoateˈziːno] SUBST m/f l'

altoatesino (altoatesina)

Südtiroler m , -in f

II . altoatesino [altoateˈziːno] ADJ

altoatesino

südtirolerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questa occasione 113 sindaci altoatesini su 116 firmarono una petizione in favore delle proposte di modifica della costituzione austriaca.

it.wikipedia.org

La stagione successiva, rimane alla guida della formazione altoatesina, piazzandosi nuovamente al decimo posto.

it.wikipedia.org

Tra l'altro si dedicò alla questione autonomistica altoatesina.

it.wikipedia.org

Ciò non impedisce ai vini altoatesini di ben figurare nei concorsi internazionali di qualità.

it.wikipedia.org

Nella città altoatesina morì, durante un banchetto, il 30 luglio 1539.

it.wikipedia.org

Nella tradizione altoatesina, lo speck era il cibo consumato dai contadini e costituiva una fonte di energia durante i lavori nei campi.

it.wikipedia.org

Il castello si presenta come uno dei pochi manieri altoatesini aperti al pubblico e completamente arredati.

it.wikipedia.org

È il più piccolo dei comprensori altoatesini e prende nome dalla valle omonima, alla quale appartiene culturalmente.

it.wikipedia.org

Già allora, la mela altoatesina veniva esportata al nord attraverso i passi alpini.

it.wikipedia.org

Aperto da aprile a fine ottobre, offre un percorso espositivo che riassume due millenni di storia della produzione vinicola, sia altoatesina che di altri territori.

it.wikipedia.org