Traductions de „altruistico“ dans le dictionnaire italien » allemand

altruistico <mpl -ci, fpl -che> [altruˈistiko] ADJ

altruistico

selbstlos, altruistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La moda solidale riflette la dimensione altruistica della responsabilità, dando sempre importanza all’ambiente.

it.wikipedia.org

Oltre alle loro straordinarie capacità cognitive, i pappagalli grigi hanno mostrato comportamenti altruistici e preoccupazione per gli altri.

it.wikipedia.org

L'atto di perdere la vita per il bene degli altri è noto come suicidio altruistico.

it.wikipedia.org

È stato sperimentato per esempio che un sistema altruistico di raccolta del sangue è più efficace di uno commerciale.

it.wikipedia.org

Montgomery continua ad agire come un filantropo, ma il suo atteggiamento è cambiato e le sue motivazioni diventano sempre più altruistiche.

it.wikipedia.org

Essendo un atto supremamente libero, l'amore non è mai forzato ma ha sempre qualcosa di gratuito, di altruistico e spontaneo in sé.

it.wikipedia.org

Il comportamento altruistico è paradossale se visto alla luce delle vecchie idee della teoria evolutiva che enfatizzavano il ruolo della competizione.

it.wikipedia.org

Impressionato dall'altruistico slancio del topo, un corvo diventa amico del topo.

it.wikipedia.org

Wolverine ben sa che questa realtà è ancora distante dalla triste e poco altruistica mentalità comune.

it.wikipedia.org

Questa spinta ha una tendenza altruistica, diversamente dalle altre, dettate dalle necessità biologiche, che sono prevalentemente egoistiche.

it.wikipedia.org