Traductions de „alzo“ dans le dictionnaire italien » allemand

alzo SUBST m l'

1. alzo (di fucile):

alzo

Visier m

2. alzo (di cannone):

alzo

Aufsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le torrette ruotavano in brandeggio grazie a motori elettrici mentre l'alzo, fino a 13,5° in elevazione, era idraulico.

it.wikipedia.org

Era inoltre possibile brandeggiare il pezzo su un arco di 20° indipendentemente dalla torretta, mentre l'alzo andava da -15 a + 20°.

it.wikipedia.org

L'affusto era prestabilizzato sui quattro assi di direzione, alzo, rollio e beccheggio, grazie ad un sistema di ben undici giroscopi.

it.wikipedia.org

Veniva prodotta in due versioni principali, una con mire fisse e una con alzo graduato fino a 500 m e attacco per un calciolo.

it.wikipedia.org

Gli organi di mira era costituito da un alzo tangente a gradini, tarato da 100 a 600 m con frazioni di 100 m.

it.wikipedia.org

Durante il raddobbo, due cannoni antiaerei da 12 libbre vennero rimpiazzati da due 12 libbre ad alzo minore.

it.wikipedia.org

L'alzo di entrambe le armi andava da -18 a +20° ed era effettuato manualmente dal capocarro, che veniva a essere oberato di compiti.

it.wikipedia.org

Paixhans sviluppò un meccanismo ritardante che, per la prima volta, permetteva di impiegare proiettili esplosivi su cannoni ad alta potenza e basso alzo.

it.wikipedia.org

Tutti i pezzi erano forniti di un congegno di alzo a vite per dare alla canna l'opportuno angolo di tiro.

it.wikipedia.org

La centrale di tiro dava quindi la correzione totale da applicare all'alzo e al brandeggio per puntare correttamente i cannoni.

it.wikipedia.org