Traductions de „ambasceria“ dans le dictionnaire italien » allemand

ambascia [aˈmbaʃʃa] SUBST f l'

ambascia

Kummer m

ambasciata [ambaˈʃʃaːta] SUBST f l'

ambasciata

Botschaft f

smanceria [zmanʧeˈriːa] SUBST f la

smanceria

Getue nt

fabbriceria SUBST f la

fabbriceria

Kirchenfabrik f

I . ambasciare VERBE trans obs

ambasciare

bekümmern

II . ambasciare VERBE obs

ambasciarsi per qc

sich über etw bekümmern

merceria <pl -rie> [merʧeˈriːa] SUBST f la

1. merceria < pl >:

merceria

Kurzwaren pl

2. merceria (negozio):

merceria

Kurzwarenhandlung f

camiceria [kamiʧeˈriːa] SUBST f la

1. camiceria:

camiceria

Hemdenfabrik f

2. camiceria (negozio):

camiceria

Hemdengeschäft nt

frascheria [fraskeˈriːa] SUBST f la

1. frascheria:

frascheria

Schrulle f

2. frascheria < pl >:

frascheria

Firlefanz m

batteria [batteˈriːa] SUBST f la

1. batteria ELEK MIL :

batteria

Batterie f

batteria solare fig

Solarbatterie f

2. batteria MUS :

batteria

Schlagzeug nt

3. batteria SPORT :

batteria

Qualifikationsrunde f

4. batteria:

batteria

Satz m

batteria da cucina

Satz m Kochtöpfe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Giunsero, quindi, numerose ambascerie a congratularsi con lui da ogni parte del mondo, ora diventato suo.

it.wikipedia.org

Nel 1691 venne fondata una missione diplomatica, elevata poi ad ambasceria nel 1856.

it.wikipedia.org

Nel 1547 venne fondata una missione diplomatica poi elevata ad ambasceria nel 1867.

it.wikipedia.org

Nel 1866 venne fondata una legazione (che andò a sostituire le molte legazioni precedenti degli stati preunitari) che venne elevata ad ambasceria nel 1877.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente gli otoniani mandarono un'ambasceria per la resa, che fu accettata dai vitelliani.

it.wikipedia.org

Nel 1700 venne fondata una missione diplomatica poi elevata ad ambasceria nel 1874.

it.wikipedia.org

Nel 1677 venne fondata una missione diplomatica poi elevata ad ambasceria nel 1860.

it.wikipedia.org

Sembra che questa seconda ambasceria fosse ugualmente respinta.

it.wikipedia.org