Traductions de „ambivalenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

ambivalenza SUBST f l'

ambivalenza

Ambivalenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il feedback positivo aiuta il coachee a progredire senza alcun dialogo interiore negativo, ambivalenza, o altri ostacoli.

it.wikipedia.org

Frei gioca con gli spettatori con grande intelligenza, li mette di fronte all'ambivalenza della fotografia di guerra e al ruolo dei mass media.

it.wikipedia.org

La sua ambivalenza nei confronti del sesso spinge lontano il maschio e dedica le sue energie ai bambini finché non raggiungono la maturità sessuale.

it.wikipedia.org

Evoca il galoppo di un cavallo e gioca sull'ambivalenza tra armonia modale e tonale, creando nuovi e strani effetti.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno dei più importanti studi sull'ambivalenza culturale, ideologica e religiosa degli ultimi anni.

it.wikipedia.org

Uno dei suoi principali contributi agli studi post-coloniali è stato l'identificazione dell'ambivalenza nel dominio coloniale.

it.wikipedia.org

Anche qui è opportuna una riflessione sull'ambivalenza del personaggio e sul suo eterno oscillare tra la classe reietta e quella privilegiata.

it.wikipedia.org

Heimlich presenta dunque una curiosa ambivalenza di significato il secondo dei quali, quello meno usato (cioè misterioso, nascosto) quasi coincide col suo contrario unheimlich.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni critici la presenza di ermeneutiche contrapposte può essere imputata ad un'ambiguità o ambivalenza dei documenti conciliari.

it.wikipedia.org

Soprattutto le opere aventi per soggetto bandiere, lettere o bersagli, quindi, giocano sull’ambivalenza tra l’oggetto in sé e la sua rappresentazione.

it.wikipedia.org