Traductions de „ameno“ dans le dictionnaire italien » allemand

ameno [aˈmɛːno] ADJ

1. ameno:

ameno

anmutig, lieblich

2. ameno:

ameno

unterhaltend, Unterhaltungs-

lettura amena

Unterhaltungslektüre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un cielo azzurro, attraversato da nuvole grigie, si stende sopra un'isola amena e tenera che sembra galleggiare sull'acqua.

it.wikipedia.org

La struttura in legno del mobile scompariva, nascosta da una fioritura di disegni ameni.

it.wikipedia.org

Pur essendo una città di dimensioni modeste vi si possono trovare zone amene ed accoglienti.

it.wikipedia.org

La definizione di luogo ameno è probabilmente quella che si addice maggiormente alle caratteristiche della frazione.

it.wikipedia.org

Il duce fu fotografato in ameno 12 cinegiornali e apparve anche nell'ultimo numero, celebrando la fondazione dei fasci.

it.wikipedia.org

Questa era una letteratura amena, diretta, per la prima volta nella storia europea, a un pubblico in maggior parte femminile.

it.wikipedia.org

Il capitello sorge in un luogo molto ameno, dove la natura manifesta i suoi aspetti più significativi.

it.wikipedia.org

L'impianto della villa è ancora legato alla maniera di fortificazione medievale, piuttosto che di luogo ameno e ordinato di spirito umanistico-rinascimentale.

it.wikipedia.org

Julie, seduta su una panchina in un parco pubblico, si alterna nella lettura di un volume di magia e nell'osservare l'ameno ambiente circostante.

it.wikipedia.org

Ospita un monastero circondato da boschi, laghi e un paesaggio ameno.

it.wikipedia.org