Traductions de „ammaccatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

ammaccatura [ammakkaˈtuːra] SUBST f l'

1. ammaccatura:

ammaccatura

Beule f

2. ammaccatura (di frutta):

ammaccatura

Druckstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le principali fasi sono il ripristino della forma del fusto (risanamento di bordi e ammaccature), pulizia (scolatura, lavaggio, asciugatura), verifica della tenuta e delle superfici interne, spazzolatura esterna e verniciatura.

it.wikipedia.org

Dopo una deformazione indesiderata, come un'ammaccatura nel parafango, questi materiali "ricordano" la loro forma originale.

it.wikipedia.org

Il suo interno deve essere liscio, esente da sporgenze, quali chiodature ed ammaccature.

it.wikipedia.org

Sopravvisse al viaggio nelle botti all'asciutto e senza ammaccature, ma non poteva ancora muoversi dopo la traumatica esperienza.

it.wikipedia.org

Le foglie raccolte vengono trattate con cautela per evitare ossidazioni e ammaccature indesiderate.

it.wikipedia.org

Attività artigianale diffusa in tutto il globo e specializzata nella riparazione di ammaccature senza l'ausilio di stucco o verniciatura.

it.wikipedia.org

Inoltre, è diventata una grande attrazione turistica, soprattutto perché è sopravvissuta alla collisione di edifici con poche ammaccature.

it.wikipedia.org

Arma atta a ferire per ammaccatura, il martello d'armi propriamente detto aveva spesso testa dentata e massiccia.

it.wikipedia.org

La vettura aveva un telaio tubolare in acciaio galvanizzato che sosteneva una carrozzeria che si arrugginiva con difficoltà e che resisteva alle piccole ammaccature.

it.wikipedia.org

Piatto argento (con ammaccatura) gr.

it.wikipedia.org