Traductions de „ammonire“ dans le dictionnaire italien » allemand

ammonire [ammoˈniːre] VERBE trans

1. ammonire:

ammonire

(er)mahnen

2. ammonire (rimproverare):

ammonire

tadeln

3. ammonire JUR SPORT :

ammonire

verwarnen

ammonire VERBE

Entrée d'utilisateur

ammonire qu (esortare)

jdn mahnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'arbitro ha deciso di ammonire entrambi i calciatori.

it.wikipedia.org

Tra i gruppi marini maggiormente colpiti vi erano i brachiopodi, trilobiti, ammoniti, conodonti, acritarchi, pesci senza mascella e tutti i placodermi.

it.wikipedia.org

Smith fu riconosciuto colpevole, ammonito e mandato in pensione dal servizio, ma le accuse furono fatte cadere poco dopo.

it.wikipedia.org

Prima che vadano inoltre li ammonisce di non giudicare un libro dalla copertina.

it.wikipedia.org

Siri rispose con una lettera pastorale nella quale ammoniva i responsabili e richiamava alla fedeltà verso le gerarchie.

it.wikipedia.org

Molte ammoniti, soprattutto le forme paleozoiche, hanno peristomi semplici e lineari.

it.wikipedia.org

Sotto la superficie, il mare era popolato principalmente da invertebrati come ammoniti e calamari.

it.wikipedia.org

Il pavimento (1941) è in marmo rosso contenenti ammoniti fossili.

it.wikipedia.org

Raramente compaiono resti di coralli, cefalopodi tra cui nautiloidi e ammoniti di piccole dimensioni.

it.wikipedia.org