Traductions de „ammutinamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

ammutinamento [ammutinaˈmento] SUBST m l'

ammutinamento

Meuterei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni sintomi di peste nera comparvero fra l'equipaggio e ci fu un tentativo di ammutinamento.

it.wikipedia.org

Mostrò agli inglesi la sua fedeltà nel corso degli ammutinamenti del 1857, salvandone molti da morte certa.

it.wikipedia.org

C'era anche un vero timore di ammutinamento o diserzione da parte di stranieri in uniforme tedesca.

it.wikipedia.org

Il viaggio dura mesi durante i quali la donna deve fronteggiare disagi e difficoltà enormi, compreso il tradimento della sua scorta e un fallito ammutinamento.

it.wikipedia.org

Un nuovo tentativo di insediamento ebbe inizio nel 1664, ma si concluse con l'ammutinamento dell'equipaggio, che abbandonò nuovamente l'isola.

it.wikipedia.org

I fenomeni di ammutinamento collettivo di maggiore durata interessarono solo un numero relativamente piccolo di divisioni, tali da non comportare il collasso del sistema militare.

it.wikipedia.org

Diverse delegazioni vennero inviate per cercare di sedare l'ammutinamento.

it.wikipedia.org

Seguì poi un ammutinamento di un'intera milizia nazionalista che passò sotto il controllo del sultano.

it.wikipedia.org

La causa principale di questo ammutinamento era lo scontento generale per l'abolizione di alcuni contratti per l'acquisizione di un nuovo equipaggiamento per gli ufficiali.

it.wikipedia.org