Traductions de „analcolico“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . analcolico <mpl -ci, fpl -che> [analˈkɔːliko] ADJ

analcolico

alkoholfrei

II . analcolico <pl -ci> [analˈkɔːliko] SUBST m l'

analcolico

alkoholfreies Getränk nt

I . analc(o)olico <-ci, -che> ADJ

analc(o)olico

alkoholfrei

birra analc(o)olico

alkoholfreies Bier

II . analc(o)olico <-ci> SUBST m l'

analc(o)olico

alkoholfreies Getränk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oltre alla birra alcolica, l'azienda produce birra analcolica con uno 0,0% di alcol.

it.wikipedia.org

La sua prima apparizione sul piccolo schermo fu in una pubblicità di una birra analcolica.

it.wikipedia.org

Una spinta alla diffusione si ebbe nel periodo del proibizionismo, nel quale le versioni analcoliche della bevanda ebbero grande successo commerciale.

it.wikipedia.org

La gassosa al caffè (anche detta gazzosa) è una tipica bevanda analcolica calabrese, frutto dell'unione della gassosa e del caffè.

it.wikipedia.org

Può essere prodotta tramite infusione o tramite carbonatazione ed esiste sia nella variante alcolica (a basso contenuto di etanolo) sia in quella analcolica.

it.wikipedia.org

Un'altra bevanda dolce analcolica è şirbät (sorbetto) a base di miele.

it.wikipedia.org

Altre bevande analcoliche diffuse sono i frullati e la malta, a base di orzo non fermentato e melassa.

it.wikipedia.org

Tuttavia tornò alle sue vecchie abitudini quando la sua presentazione come futuro astronauta fu festeggiata con dello champagne analcolico.

it.wikipedia.org

Il canarino è un punch caldo analcolico a base di scorza di limone, preparato come digestivo direttamente in tazza.

it.wikipedia.org

In alternativa sono comunque frequenti accompagnamenti con bevande analcoliche gassate.

it.wikipedia.org