Traductions de „anatroccolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

anatroccolo [anaˈtrɔkkolo] SUBST m l'

anatroccolo

Entenküken nt

brutto anatroccolo

hässliches Entlein nt

anatroccolo SUBST

Entrée d'utilisateur

anatroccolo m ZOOL

Entenküken nt

anatroccolo m ZOOL

Entchen nt

il brutto anatroccolo (fiaba) m

das hässliche Entlein nt

Expressions couramment utilisées avec anatroccolo

brutto anatroccolo

hässliches Entlein nt

il brutto anatroccolo

das hässliche Entlein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'interno di una nidiata di anatroccoli, se ne distingue uno dalle piume grigie, particolarmente grande e goffo.

it.wikipedia.org

Intanto i pulcini nascono e la famiglia si precipita al concorso proprio quando la coppa sta per essere consegnata all'anatroccolo.

it.wikipedia.org

L'evento viene però disturbato da un anatroccolo che, ubriaco dopo essere caduto in una botte di sidro, ha ingoiato una molla.

it.wikipedia.org

Rassegnato il "vecchio pazzo" riprende la sua vita di sempre fino a quando, al culmine della gioia, non vede l'anatroccolo ritornare da lui di corsa.

it.wikipedia.org

I procioni costituiscono la più grande minaccia per le uova, gli anatroccoli e anche per le femmine in cova.

it.wikipedia.org

Invece, dopo una incubazione di 21 giorni, gli anatroccoli impiumano dopo alcune ore e sono completamente indipendenti, lasciando il nido e sbrigandosela da soli.

it.wikipedia.org

Nonostante la linea poco gradevole (venne soprannominata ugly ducklin, ovvero brutto anatroccolo) l'auto, prodotta in appena 39 esemplari, si ritagliò una discreta reputazione sportiva.

it.wikipedia.org

Con il passare delle settimane il brutto anatroccolo impara a volare.

it.wikipedia.org

All'interno di una nidiata di anatroccoli, ne nasce uno diverso fisicamente dagli altri.

it.wikipedia.org

Ci fu anche chi la sbeffeggiava affibbiandole nomignoli maligni come "il brutto anatroccolo".

it.wikipedia.org