Traductions de „androgino“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . androgino [aˈndrɔːʤino] ADJ

androgino

androgyn, zwittrig

II . androgino (androgina) [aˈndrɔːʤino] SUBST m/f l'

1. androgino:

androgino (androgina)

Zwitter m

2. androgino fig :

androgino (androgina)

Mannweib nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un altro combattente androgino, dall'aspetto di una drag queen.

it.wikipedia.org

L'opera, che esprime rigidità e cupezza, sembra concentrarsi sul volto vagamente androgino della dea, reso inquietante dai suoi occhi grigi e fissi.

it.wikipedia.org

Da sempre affascinato dall'androginia, tenta di assumere un aspetto androgino egli stesso, truccandosi.

it.wikipedia.org

Dakiniten viene rappresentato come un boddhisatva maschile o androgino che cavalca una volpe bianca volante.

it.wikipedia.org

Altre identità contemporanee che coprono un terreno simile includono il pangender, il bigender, il genderqueer, l'androgino, l'"intergender", l'"altro genere" e "di genere differente".

it.wikipedia.org

La mente androgina, che si libera dal peso della costruzione psicologica maschile e femminile, permette di vedere le cose obiettivamente.

it.wikipedia.org

La sua razza è completamente androgina ma allo stesso tempo ermafrodita.

it.wikipedia.org

In antropologia il termine ha connotazione neutra e indica donne androgine in genere.

it.wikipedia.org

Le liriche sono affidate a voci femminili sospirate, con una preferenza per i registri più alti, o voci maschili androgine.

it.wikipedia.org

Il suo nome richiama il carattere androgino del personaggio.

it.wikipedia.org