Traductions de „andropausa“ dans le dictionnaire italien » allemand

andropausa [androˈpaːuza] SUBST f l'

andropausa

Andropause f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'andropausa (colloquialmente, menopausa maschile) è una sindrome clinica a lunghissimo decorso causata dal progressivo calo dell'ormone testosterone, condizione che può portare all'ipogonadismo.

it.wikipedia.org

Fantozzi viene poi colto da una depressione profonda provocata dall'andropausa e comincia a chiamare di continuo una linea telefonica erotica, non rendendosi minimamente conto degli alti costi delle telefonate.

it.wikipedia.org

L'andropausa, al contrario della menopausa femminile, non avviene del resto in maniera netta e veloce, ma in maniera lenta e progressiva.

it.wikipedia.org

Per climaterio in campo medico si intende il periodo che precede e segue la menopausa o negli uomini lo stesso periodo che precede l'andropausa.

it.wikipedia.org

Pur se spesso usati come sinonimi e se strettamente connessi, andropausa e ipogonadismo hanno significati diversi.

it.wikipedia.org

L'andropausa indica il progressivo abbassamento dei livelli di testosterone che avviene con l'avanzare degli anni, ipogonadismo indica la carenza di testosterone in sé, a prescindere dall'età.

it.wikipedia.org