Traductions de „aneddoto“ dans le dictionnaire italien » allemand

aneddoto [aˈnɛddoto] SUBST m l'

aneddoto

Anekdote f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riprendendo trame ed aneddoti tipici della letteratura mistery, ed anche avventure, di tipologia simile al suo precedente successo.

it.wikipedia.org

Anche se questo aneddoto non è storico, mostra che l'omosessualità attiva non era condannata, altrimenti l'autore non avrebbe lasciato che il re formulasse questa richiesta.

it.wikipedia.org

Un aneddoto su di lei vuole che facesse il bagno nel sangue delle vergini per restare sempre bella.

it.wikipedia.org

Questa enciclopedia allegorica fu incentrata dall'autore su tematiche religiose ruotanti attorno ai sette peccati capitali, che vennero presentati assieme al contributo di exempla e aneddoti.

it.wikipedia.org

Su tale rivalità a senso unico, sono tramandati alcuni aneddoti.

it.wikipedia.org

Un aneddoto della sua gioventù dà un'idea della sua prestanza fisica.

it.wikipedia.org

Per ogni gruppo si possono trovare cenni storici, fotografie, curiosità e aneddoti.

it.wikipedia.org

Ionesco si dedica a questo giochetto beffardo, in particolare, negli aneddoti che si raccontano i personaggi.

it.wikipedia.org

In proposito si racconta un aneddoto molto istruttivo.

it.wikipedia.org

Ai suoi ricordi l'attrice accosta aneddoti di amici, di vita vissuta, di problemi di ogni giorno.

it.wikipedia.org